Will the rust fungus be able to adapt to survive over winter once it makes it to Iowa?

No. The one good thing about this disease is that no matter how much disease there is in a particular year, the slate will be cleaned each year in Iowa. The only caveat is if the pathogen finds its alternate host (see question on teliospores). – Daren Mueller