All in the family: leveraging evolutionary histories to find useful disease resistance genes for crop improvement