Comparative genomics insights into the wonderful world of plant-feeding invertebrate microbiomes