Developing the Enviratron, an automated plant phenotyping facility