Dissecting the disease triangle